Here is a joint announcement, by the pancyprian and panhellenic committees of the missing persons' relatives. It expresses the relatives' sorrow for Turkey's negative attitude toward the problem, and states that the relatives will continue their struggle for the respect of their human right to know what has happened to their loved ones. The announcement has been read during the recent (July 19th) demonstration. During the same demonstration, a resolution toward the General Secretary of the UN was also approved. It calls for the G-S to continue his efforts to find a solution to the missing persons' problem, and to put pressure on the turkish government, in order to abandon its negative attitude.

Contents:
Announcement (in Greek)
Resolution (in Greek)

Διακύριξη

Η Παγκύπρια Οργάνωση Συγγενών Αδηλώτων Αιχμαλώτων και Αγνοουμένων και η Πανελλήνια Επιτροπή Συγγενών Αδηλώτων Αιχμαλώτων και Αγνοουμένων κατά την Κυπριακή Τραγωδία με την ευκαιρία της θλιβερής επετείου της βάρβαρης τουρκικής εισβολής στην Κύπρο καταδικάζουν την απαράδεκτη αρνητική στάση της Τουρκίας που έχει ως αποτέλεσμα την παράνομη κατοχή μεγάλου τμήματος της Κυπριακής Δημοκρατίας και την καταπάτηση των βασικών ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Κύπρο κατά παράβαση κάθε έννοιας δικαίου και διακηρύσσουν πως οι συγγενείς Αγνοουμένων στην Κύπρο και στην Ελλάδα:

(α) Θα συνεχίσουν τον ανθρωπιστικό τους αγώνα για αποκατάσταση και σεβασμό των ανθρωπίνων δικαιωμάτων του Κυπριακού λαού και τη διακρίβωση της τύχης όλων των Αγνοουμένων.

(β) Δεν θα δεχθούν να παραγραφούν τα ανθρώπινα δικαιώματα των Αγνοουμένων και των οικογενειών τους, ούτε θα επιτρέψουν κλείσιμο του θέματος με λύση που να μην στηρίζεται πάνω στις διεθνώς παραδεκτές αρχές των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων.

(γ) Θα εντείνουν τις προσπάθειες τους προς τον διεθνή παράγοντα μέχρι που η Διεθνής Κοινωνία να υποχρεώσει τη Τουρκική πλευρά να εγκαταλείψει την αρνητική της στάση στο θέμα και να συνεργαστεί ειλικρινά για αποτελεσματική έρευνα του θέματος των Αγνοουμένων όπως προνοεί η πρόσφατη απόφαση του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων.

Παγκύπρια Οργάνωση Συγγενών Αδηλώτων Αιχμαλώτων και Αγνοουμένων

Πανελλήνια Επιτροπή Συγγενών Αδηλώτων Αιχμαλώτων και Αγνοουμένων κατά την Κυπριακή Τραγωδία

Λευκωσία 19 Ιουλίου 2002

Ψήφισμα

Προς τον Εξοχότατο κ. Κόφι Ανάν, Γενικό Γραμματέα του Ο.Η.Ε.

Εξοχότατε,

Η σημερινή μαζική συγκέντρωση, που πραγματοποιείται στη Λευκωσία με την ευκαιρία της θλιβερής επετείου της Τουρκικής εισβολής στην Κύπρο

ΕΚΦΡΑΖΕΙ την έντονη ανησυχία της γιατί το ανθρωπιστικό πρόβλημα των Αγνοουμένων δεν έχει βρει ακόμη τη λύση του, κατά παράβαση της Οικουμενικής Διακήρυξης των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων και των ψηφισμάτων της Γενικής Συνέλευσης και του Συμβουλίου Ασφαλείας του Ο.Η.Ε.,

ΑΠΑΙΤΕΙ από τον Οργανισμό Ηνωμένων Εθνών, ως τον κατεξοχή θεματοφύλακα των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, ν' αναλάβει τις ευθύνες του έναντι της κραυγαλέας παραβίασης των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων των Αγνοουμένων μας και των οικογενειών τους, και

Σας καλεί,

Πρώτο: Να ανανεώσετε τις προσπάθειες σας για διακρίβωση της τύχης του κάθε Αγνοουμένου με πειστικά και συγκεκριμένα στοιχεία,

Δεύτερο: Να λάβετε όλα τα απαραίτητα μέτρα για να υποχρεωθεί η Τουρκική πλευρά να εγκαταλείψει την αρνητική της στάση στο θέμα των Αγνοουμένων και να συνεργασθεί ειλικρινά για την επίλυση του, και

Τρίτο: Να υποδείξετε την ανάγκη για ουσιαστική διερεύνηση της τύχης του κάθε Αγνοουμένου στα πλαίσια της Διερευνητικής Επιτροπής που τελεί υπό την αιγίδα σας και άμεση εφαρμογή της συμφωνίας Κληρίδη-Ντεκτάς για τους Αγνοουμένους, που έγινε στις 31 Ιουλίου 1997.

Η συγκέντρωση εξουσιοδοτεί τις Οργανώσεις Συγγενών Αγνοουμένων Κύπρου κι Ελλάδας να διαβιβάσουν το ψήφισμα στο Γενικό Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών.

Λευκωσία, 19 Iουλίου, 2002