Sunday, August 8 1999

Memorandum to the UN - Announcement

On the occasion of the completion of two years since the signing of the Cleredis-Denktash agreement about the missing persons the Organization of Parents and Relatives of Undeclared Prisoners and Missing Persons, with a memorandum addressed to the Secretary General of the United Nations, expresses the disappointment and the anxiety of the families of the missing because the implementation of the agreement has not been made possible till today.

Read the announcement below (in greek).


ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

Kofi Anan Με την ευκαιρία της συμπλήρωσης δύο χρόνων από την συμφωνία Κληρίδη-Ντενκτάς για τους Αγνοουμένους η Οργάνωση Συγγενών Αγνοουμένων, με υπόμνημα της προς το Γενικό Γραμματέα του Ο.Η.Ε. κ. Κόφι Ανάν, εκφράζει την απογοήτευση και την ανησυχία των οικογενειών Αγνοουμένων, γιατί μέχρι σήμερα δεν κατέστη δυνατή η εφαρμογή της συμφωνίας.

Στο υπόμνημα τονίζεται η ανάγκη για προσωπική παρέμβαση του Γενικού Γραμματέα, ώστε η Τουρκική πλευρά να υποχρεωθεί να συμμορφωθεί στα όσα διαλαμβάνει η συμφωνία, που έγινε στις 31 Ιουλίου 1997 στη παρουσία του τότε αναπληρωτή ειδικού αντιπροσώπου του Γενικού Γραμματέα στην Κύπρο Γουστάβ Φεϋσσέλ και η οποία θέτει τις σωστές προϋποθέσεις και πλαίσια για προώθηση του θέματος.

Δυστυχώς, αναφέρεται στο υπόμνημα, η Τουρκική πλευρά υπαναχώρησε από τα συμφωνηθέντα και δεν δείχνει καμιά πρόθεση συνεργασίας, με αποτέλεσμα - δύο χρόνια μετά - η συμφωνία να παραμένει ανενεργός. Θα πρέπει να σημειωθεί πως η Ελληνοκυπριακή πλευρά έχει τηρήσει πλήρως την συμφωνία στα χρονικά πλαίσια που έχουν συμφωνηθεί κι απέδειξε έμπρακτα πως αντιμετωπίζει το θέμα πάνω σε καθαρά ανθρωπιστική βάση.

Είναι με λύπη, καταλήγει το υπόμνημα, που οι οικογένειες αγνοουμένων αυτά τα δύο χρόνια γίνονται μάρτυρες της ανάλγητης συμπεριφοράς της Τουρκικής πλευράς, αλλά και της παθητικής στάσης από μέρους των αρμοδίων του Ο.Η.Ε. που αντί, ως όφειλαν, να υποδείξουν στη Τουρκική πλευρά τις υποχρεώσεις της που απορρέουν από την συμφωνία, τα ψηφίσματα του Ο.Η.Ε. και το διεθνές δίκαιο, αρνούνται να πάρουν θέση. Θλιβερή απόδειξη αυτής της στάσης είναι το γεγονός πως ενώ στη περασμένη έκθεση προς το Συμβούλιο Ασφαλείας γίνεται σαφής αναφορά πως η μη εφαρμογή της συμφωνίας οφείλεται στη Τουρκική πλευρά, στη τελευταία έκθεση δε γίνεται καμιά απολύτως αναφορά.

Τέλος η Οργάνωση στο υπόμνημα της κάμνει έκκληση στο Γενικό Γραμματέα να ανανεώσει τις προσπάθειες του, όπως διαλαμβάνουν τα διάφορα ψηφίσματα της Γενικής Συνέλευσης για το θέμα των Αγνοουμένων, ώστε επιτέλους να υπάρξει κινητικότητα και πρόοδος στο ανθρωπιστικό θέμα της διερεύνησης και διακρίβωσης της τύχης των Αγνοουμένων.

Λευκωσία 30 Ιουλίου 1999
ΕΚ ΤΗΣ ΟΡΓΑΝΩΣΗΣ


[ Back to the main news page ]
[ Back to the Missing Cypriots Page ]