Tuesday, Seprember 3 2002
Nikos Theodosiou: We should stop hiding behind our finger

"We should stop hiding behind our finger and start blaming Turkey for the new dead-end in the missing persons' issue", said Nikos Theodosiou at a recent interview with the "Dhilini" newspaper. The president of the Pancyprian Organization of Parents and Relatives of Undeclared Prisoners and Missing Persons said that the relatives plan to start a campaign to persuade the international community to put political pressure on Rauf Denkash, the Turkish-Cypriot leader, and Turkey. According to "Dhilini", Denktash has fulfilled none of his recent promises for exhumations of mass graves in the occupied areas. This has leaded the UN to silently bury their efforts to solve the problem.

(the text is in Greek)


Νέα τακτική για τους αγνοούμενους αξιώνουν οι συγγενείς τους.

Νίκος Θεοδοσίου: «Να σταματήσουμε να κρυβόμαστε πίσω από το δάκτυλο μας»
Του Πάμπου Βάσιλα

Δυναμική πολιτική στο θέμα των αγνοουμένων και διεθνή καταγγελία της Τουρκίας, ως αποκλειστικά υπεύθυνης για το νέο αδιέξοδο στο θέμα των αγνοουμένων, αξιώνουν από την Κυβέρνηση οι συγγενείς των 1.588 αγνοουμένων του 1974. Σε αποκλειστικές του δηλώσεις στη «Δειλινή» ο Πρόεδρος της Παγκύπριας Επιτροπής Συγγενών Αγνοουμένων, Νίκος Θεοδοσίου, τόνισε ότι η υπομονή των συγγενών αγνοουμένων έχει εξαντληθεί, γι' αυτό και «θα πρέπει να σταματήσουμε να κρυβόμαστε πίσω από το δάκτυλο μας και να καταγγείλουμε το νέο αδιέξοδο στο θέμα των αγνοουμένων, που προκάλεσε με τη στάση της η Τουρκία». Ο Νίκος Θεοδοσίου επισήμανε ότι «οι Συγγενείς των αγνοουμένων κάνουν υπομονή εδώ και ένα - ενάμιση χρόνο, δίνοντας χρόνο στην Κυβέρνηση, να εξαντλήσει και την τελευταία προσπάθεια της, για να υπάρξει πρόοδος στο ανθρωπιστικό αυτό θέμα». «Είναι όμως ολοφάνερο ότι η Τουρκία και ο Ντενκτάς δεν επιθυμούν διευθέτηση του ζητήματος και πρέπει -και οφείλουμε- τόνισε, «να μιλήσουμε με καθαρά χαρτιά και εντός και εκτός Κύπρου, καταγγέλλοντας δυναμικά αυτήν τη στάση της Τουρκίας και να ζητήσουμε επιτακτικά από το διεθνή παράγοντα να αναλάβει πρακτικά μέτρα πίεσης της Τουρκίας, ώστε να υποχρεωθεί να συμβάλει θετικά προς τη διακρίβωση της τύχης 1587 Ε/κ αγνοουμένων».

Ο Πρόεδρος της Επιτροπής Αγνοουμένων, μέσω της «Δειλινής» προανάγγειλε την ανάληψη εκστρατείας από την Επιτροπή εντός του Σεπτεμβρίου με στόχο με τη βοήθεια και συνδρομή της Κυβέρνησης, για να καταγγελθεί το νέο αδιέξοδο ατό θέμα των αγνοουμένων και: να αναζητηθούν άλλοι τρόποι πίεσης προς την Τουρκία και τον Ντενκτάς, ώστε να εξαναγκασθούν να συνεργαστούν για την επίλυση του προβλήματος. Εξάλλου, σύμφωνα με καλά ενημερωμένες πηγές της «Δειλινής», οι υποσχέσεις που είχε δώσει ο κατοχικός ηγέτης, σχετικά με το θέμα της διενέργειας εκταφών σε ομαδικούς τάφους Ε/κ αγνοουμένων στα κατεχόμενα, έχουν επίσης διαψευστεί. Ο Ντενκτάς, αντιλαμβανόμενος το τεράστιο πολιτικό κόστος, που θα δημιουργούσε ενδεχομένως για την Τουρκία μια τέτοια ενέργεια, αρνείται έστω και συζήτηση του θέματος. Αυτή η στάση του κατοχικού ηγέτη, όπως δήλωσε αρμόδια πηγή στή «Δειλινή», οδήγησε τα Ηνωμένα Έθνη σε σιωπηρό ενταφιασμό της προοπτικής εκταφών, χωρίς, ωστόσο κάποια επίσημα χείλη από πλευράς του Διεθνούς Οργανισμού ή της Κυβέρνησης να έχουν το θάρρος και την ευθιξία να ενημερώσουν τους συγγενείς των αγνοουμένων, οι οποίοι ακόμα τρέφουν ελπίδες για ένα τέτοιο ενδεχόμενο.

Copyright © 2002, Dhilini newspaper


[ Back to the main news page ]
[ Back to the Missing Cypriots Page ]